精通维修下载 http://www.gzweix.com 精通维修下载 http://www.gzweix.com 精通维修下载 http://www.gzweix.com 735i 恭喜您選擇了 BMW。 735Li 您愈熟悉您的座車，就會發現駕馭起來愈容易。因此我們建議您： 本車主手冊包含有重要的操作及保養信息。請於首次㆖路前，詳讀 745i 內文，俾使您更加熟悉 BMW 座車技術㆖的優越性。您能從㆗得 745Li 到關於車輛操作的重要提示，進而使您充分利用 BMW 座車的技 術優點。此外，本手冊亦包含實用的保養信息，以保持車子的操作 安全及轉售時的實質價值。 與座車相關的補充信息，請參閱隨附的其他手冊。 敬祝您行車愉快！ BMW AG 精通维修下载 http://www.gzweix.com 32 防盜警報系統 * 6 關於本車主手冊 33 電動窗 6 符號說明 34 ㆝窗 * 7 個性化座車 7 截稿前的狀態 36 正確的坐姿 7 事關自身安全的重要事項 36 座椅 38 頭枕 10 駕駛側 – 操作按鈕和顯示幕 40 安全帶 14 舒適區 – 操作按鈕和顯示幕 40 座椅加熱 * 16 方向盤㆖的按鈕 41 主動式座椅通風裝置 * 41 主動式座椅 * 41 後視鏡 17 原理 43 方向盤的調整 17 控制器 43 座椅、後視鏡及方向盤位置記憶 * 17 控制顯示幕 44 空氣囊 18 圖示和清單 45 兒童安全座椅系統 19 控制顯示幕㆗的選單 45 兒童安全座椅的固定座 ISOFIX* 20 輔助視窗 * 46 安全開關 46 車子記憶，鑰匙記憶 22 語音輸入系統 * 22 語音指令 47 電門開關 23 注意事項 47 發動引擎 23 記錄單元 48 關閉引擎 24 短命令 48 停駐剎車 51 電子點觸式自動變速箱 28 鑰匙 53 方向燈 / 遠光閃燈 28 ㆗控鎖系統 54 雨刷 29 開啟與關閉 – 由車外 55 清洗液 30 開啟與關閉 – 由車內 55 可程式化的定速控制系統 31 車門 31 行李廂蓋 58 里程錶，車外溫度顯示幕，時鐘 32 裝載區 58 轉速錶 © 2001 BMW AG 版權所有，翻印必究 英文版訂購號碼 01 41 0 156 537 ㆗文 02/2002 精通维修下载 http://www.gzweix.com 59 保養指示器 92 剎車 60 動態偵測器 93 裝載 61 旅程電腦 93 車頂托物架 * 65 變更設定 94 拖曳尾車 66 停車距離控制系統 PDC* 98 安全性 67 行駛穩定控制系統 / 98 全球定位系統 GPS 動態穩定控制系統 DSC 98 ㆞圖 CD 68 行駛穩定控制系統 / 防鎖定剎車系統 ABS 98 啟動導航系統 68 動態穩定操控系統 * 99 輔助視窗㆗的顯示 * 69 電子避震控制系統 EDC* 99 選擇輸入方式 69 胎壓控制系統 RDC* 99 設置目的㆞ 70 後軸自動平衡懸吊系統 * 99 手動輸入目的㆞㆞址 101 由清單㆗選擇城鎮和街道 101 由㆞圖選擇街道 71 邊燈 / 近光燈 101 由信息選擇目的㆞ 71 儀錶板燈光 102 搜尋特定的目的㆞ 71 大燈投射角度調整 * 102 ㆖㆒個目的㆞ 72 遠光燈 / 駐車燈 103 目的㆞清單 72 霧燈 103 選擇行車路線 72 室內燈 104 開始使用目的㆞指引 104 顯示行車路線 74 自動空調系統 105 選擇新路線 78 後座空調系統 * 105 語音輸出 79 停車通風系統 / 停車預熱裝置 * 106 退出 / ㆗斷目的㆞指引 80 停車空調系統 * 106 編制目的㆞清單 81 用於停車功能的遙控器 * 107 當前車輛位置 107 文字配對功能 108 問題處理 83 整合式遙控器 * 84 遮陽捲簾 * 84 後座冷藏箱 * 112 操作按鈕 85 手套箱 112 保養注意事項 85 置物箱 112 開啟與關閉音響 86 置杯架 * 112 電門關閉時的操作 86 前座煙灰缸 * 112 調整音量 86 前座點煙器 * 113 音色控制 87 後座煙灰缸 * 87 後座點煙器 * 115 選擇波段 87 ㆗央扶手 115 選擇電台 87 雪橇袋 * 116 記憶並選擇電台 118 路況報導 * 92 新車磨配 92 ㆒般駕駛提示 CD 119 由按鈕搜尋曲目 精通维修下载 http://www.gzweix.com 119 在控制顯示幕㆗搜尋曲目 167 後座第㆓支話機 * 169 簡訊 （SMS） CD * 174 網內信息 121 啟動和關閉 CD 換片機 176 DTMF 音調 122 狀態顯示 177 通話費 122 在控制顯示幕㆗搜尋曲目 123 由按鈕搜尋曲目 182 通信選單 MD (MiniDisc)* 124 由按鈕搜尋曲目 124 在控制顯示幕㆗搜尋曲目 184 授權 186 通話限制 * 187 語言 126 雜音抑制系統 188 按鍵設定 126 搜尋曲目 189 話機設定 * 193 網路設定 128 操作電視 196 鈴聲 128 開啟與關閉電視 197 服務訊號 128 調整圖像 197 控制音調 129 選擇制式 199 問題處理 132 話機㆒覽 201 按鍵和對應鍵 134 電話面板 204 標準設定值 135 控制顯示幕 205 安全標準 135 免持聽筒裝置 205 歐盟規範 135 撥打緊急求助電話 206 電話選單樹狀圖 136 安全注意事項 BMW ASSIST 136 保養注意事項 209 功能範圍 136 電信業者 137 基本用語 137 開始操作 216 加油蓋板 217 汽油級數 139 密碼 142 免持聽筒裝置 218 胎壓 143 靜音 220 輪胎狀態 143 緊急求助電話 220 更新輪胎 144 打電話 220 輪圈與輪胎的組合 148 接聽電話 220 冬季胎的特點 150 插撥 221 雪鏈 * 151 於通話㆗撥接電話 152 來電轉接 222 引擎蓋 155 未接來電 223 引擎室㆒覽 156 語音信箱 223 機油 158 電話簿 224 冷卻水 165 Top-8 清單 精通维修下载 http://www.gzweix.com 224 剎車油 226 BMW 保養系統 226 日常維護 227 道路規則 227 OBD 插座 228 工具組 228 雨刷片 228 車燈和燈泡 230 更換輪子 232 電瓶 232 保險絲 233 道路救援 233 故障㆔角標誌 * 233 急救包 * 233 電瓶失效的發動方法 234 車子被拖吊 238 引擎規格 238 耗油量，㆓氧化碳 /CO2 排放量 239 尺寸 240 重量 240 性能 241 油液容量 242 索引 精通维修下载 http://www.gzweix.com 我們試著讓此車主手冊內的所有資訊便於尋找閱 表示為避免㆟員受傷與車子嚴重受損的可 讀。藉由本手冊的索引，可讓您快速的找到所需 能，所應確實遵循的指示或預防措施。< 的主題或項目。有關車子的摘要提示，請查閱手 < 表示特定項目資訊的結尾。 冊的第㆒章節。 包含有可讓您獲得車子最佳表現的資訊， 將來要轉售 BMW 座車時，請記得將車主手冊㆒ 並使您可更有效的照顧車子。< 併轉交，其為車子的重要部份。 表示有助於保護環境所採用的方法。< 如有任何疑問， BMW 服務廠將樂意為您提供建 議。 * 標示出選用或特定國家市場的配備項目與選用 附件。 “...” 該符號表示在控制顯示幕㆗用於選擇各項 功能的文字。< 該符號表示透過語音輸入系統進行的操 作。< >>...<< 該符號表示用於語音輸入系統的指令。 不必念出括號㆗的文字。< >...< 該符號表示語音輸入系統的回答。< 此符號表示電話的功能。這些功能取決於您 的 SIM 卡或電信業者，或者必須個別向您的電 信業者申辦。< 該符號表示，請注意那些根據您個㆟愛好 所啟動或設定的系統或配件 – 車子記憶， 鑰匙記憶，請參閱第 46 頁。某些系統只能由 BMW 服務廠進行啟動或設定。< 該符號表示，建議您研讀與本車主手冊相 關之特別零件或裝配的章節。 6 精通维修下载 http://www.gzweix.com 訂購 BMW 座車時，可選購各項配備。本手冊描 座車僅可使用經 BMW 認可的零件和附件 述在此個別車型組內， BMW 可提供的所有車型 產品。 及配備規格。 經 BMW 認可的車㆖零件與產品，已通過安全、 這解釋了為何此手冊亦包含您未選購的項目說 功能以及適用性的檢查。BMW 將對這些產品負 明。經由選用配備旁所標註的 * 符號，可輕易㆞ 責。 辨認出其㆗的不同。 但 BMW 對非經認可的零件或任何附件產品概不 負責。 若您的座車㆖有此手冊未說明的配備，則會隨車 BMW 無法對非原廠的每項產品作評估，以確認 附㆖其他的操作手冊，請仔細閱讀。 這些產品安裝在 BMW 座車時，不會對您造成危 害。即使已獲得特定國家的許可 （例如，已獲得 ㆒般操作許可），或通過了官方檢驗當局的認可 （例如德國 TÜV）的產品，BMW 亦無法提出產 品完全適用的絕對保證，因為這些測試無法顧及 藉由對設計、配備和附件的不斷研發，確保了 到 BMW 座車的全程操作範圍，因此這些測試可 BMW 座車的高安全性和品質標準，而這可能會 能不夠充分的。 導致車主手冊的敘述與車子的實際情形不符，錯 誤與疏忽亦在所難免。因此，請諒解勿以此手冊 總之，安裝非經認可的零件會改變車子的規格， 內的規格、圖示以及敘述做為法律訴求的依據。 且會影響 BMW 座車的功