LA2O-CN01A 北京现代官网 bluemembers APP bluemembers 微信 生产地址/ 邮政编码 北京市顺义区林河工业开发区顺通路18号 / 101300 北京市顺义区南环路99号 / 101399 河北省沧州经济开发区现代路18号 / 061000 重庆市江北区鱼嘴镇现代大道18号 / 401133 客服电话：400-800-1100 800-810-1100 http://www.bejing-hyundai.com.cn 2020年1月印刷 车主手册 车主手册 操作 保养 规格 截止本车主手册出版前的车辆所有信息都包含在本车主 手册里。由于出厂产品配置的不断改进及相关政策的不 断改变，北京现代汽车公司有权随时更新资料。 本手册适用于这种车辆的所有型号，包括标准装备和选 装件的解释和说明。 因此您会发现您所拥有的北京现代车辆可能未装备本手 册中记载的某些装置。 介绍 介绍 注意：北京现代车辆的改装 注意：北京现代车辆的改装 不得以任何方式改装北京现代车辆。否则可能对车辆的安全性、耐 久性及性能产生不利影响，违反车辆的有限保修条件。某些改装操 作可能还违反您国家交通部及其它政府机关制定的法规。 双向无线电通讯装置或蜂窝式移动电话的安装 双向无线电通讯装置或蜂窝式移动电话的安装 您的车辆配备了电气燃油喷射装置和其他电子元件。不适当地安装 及调整双向无线电通讯装置或蜂窝式移动电话，可能会对电子系统 造成不利影响。因此，如果您选择安装这些装置中的某一个，我们 建议您遵守无线电通讯装置制造商的厂家说明，或向北京现代汽车 公司经销商咨询预防措施或特殊说明。 安全及车辆损坏事项警告 安全及车辆损坏事项警告 本手册包括标题为危险、警告、注意和参考的事项。 下面简要说明这些标题含义： 危险 危险 危险表示危险情况，如果不遵守会导致严重伤害甚至死亡。 危险表示危险情况，如果不遵守会导致严重伤害甚至死亡。 警告 警告 警告表示危险情况，如果不遵守可能会导致严重伤害甚至死亡。 警告表示危险情况，如果不遵守可能会导致严重伤害甚至死亡。 注意 注意 注意表示危险情况，如果不遵守可能会导致轻度或中度伤害。 注意表示危险情况，如果不遵守可能会导致轻度或中度伤害。 参考 参考 参考表示危险情况，如果不遵守可能会导致车辆损坏。 参考表示危险情况，如果不遵守可能会导致车辆损坏。 介绍 介绍 前言 前言 感谢您选择北京现代车辆。欢迎您正式成为日益发展的北京现代车辆的尊 贵车主。北京现代汽车公司为拥有优秀的技术人员和品质卓越的车辆而感 到自豪。 本手册将向您详细介绍北京现代新车的特征及正确操作方法。建议仔细阅 读，因为其中包含的信息可让您更大限度收到新车所带来的贡献。 制造商还建议由北京现代授权经销商对您的车辆进行保养和维护。 北京现代汽车公司 北京现代汽车公司 注： 由于新的车主也需要本手册中的信息，如果您出售这台北京现代，请 将手册留在车内，以便供其使用。谢谢！ 注意 注意 如果使用不符合北京现代规格的劣质润滑油，可 如果使用不符合北京现代规格的劣质润滑油， 能会导致严重的车辆损坏。 可能会导致严重的车辆损坏。 您必须始终使用符合本车主手册 您必须始终使用符合本车主手册“车辆信息”部分第 “车辆信息”部分第 2 章所列规格的高质 章所列规格的高质 量润滑油。 量润滑油。 版权归 2019 年北京现代汽车公司所有。所有权利均予保留。未经北京现 代汽车公司书面许可，不得以任何形式或方式翻印、传播全部或部分内容。 如何使用本手册 如何使用本手册 我们希望帮助您在驾驶中获得最大 您与他人的安全是非常重要的。本 的乐趣，而车主手册可以从许多方 手册提供了许多安全预防措施及操 面给您提供帮助，因此我们建议您 作规程，这些信息会提醒可能对您 务必详细阅读本手册全部内容。尤 或他人造成伤害，或可能造成车辆 其要认真阅读手册中的警告及注意 损坏的潜在风险。 事项，以最小化伤亡危险。 车辆标签与本手册中的安全信息说 配合图片的说明有助于您更好的了 明了这些危险，并说明了如何避免 解车辆。阅读完本手册后，您会了 或减少危险。 解车辆特性、重要安全事项及各种 本手册中的警告与指示是为了您的 路况上的驾驶要领。 安全。不遵守安全警告和说明会导 在目录中，您可以看到整本手册的 致严重的伤害或死亡。 相关章节分配。在索引中，对本手 此手册中使用危险、警告、注意、 册中的所有项目照字母次序进行了 参考和安全警告标志。 排列，您可以从中找到需要的资料。 此为安全警告标志，用于警 章节：本手册由八个章节和一个索 告您潜在的人身伤害危险。 引组成。每章开始时都附有简单目 遵守此标志下的所有安全信 录，便于您查找所需要的内容。 息，以避免可能导致的伤害 或死亡。安全警告标志在标 志词危险、警告和注意前。 介绍 介绍 危险 危险 • 公司服务器分析车辆操作数据， 发送监控所需数据到政府服务 危险表示危险情况 危险表示危险情况，如果不遵守会 ，如果不遵守会 器。 导致严重伤害甚至死亡。 导致严重伤害甚至死亡。 i 信息 信息 警告 警告 根据国家政策相关规定 根据国家政策相关规定，遵守电动 ，遵守电动 警告表示危险情况 警告表示危险情况，如果不遵守可 ，如果不遵守可 汽车远程服务和管理系统技术标 汽车远程服务和管理系统技术标 能会导致严重伤害甚至死亡。 能会导致严重伤害甚至死亡。 准， 准 实 时 监 控 新 能 源 汽 车 GB/ T32960。 T32960 应实时将与车辆操纵状 。应实时将与车辆操纵状 态和故障数据相关的主要信息 态和故障数据相关的主要信息（车 （车 注意 注意 辆状态， 辆状态 位置数据， ，位置数据 蓄电池状态和 ，蓄电池状态和 注意表示危险情况 注意表示危险情况，如果不遵守可 ，如果不遵守可 电机状态 电机状态）发送到公司和政府服务 发送到公司和政府服务 能会导致轻度或中度伤害。 能会导致轻度或中度伤害。 器。 器 北京现代汽车公司监控数据， 。北京现代汽车公司监控数据 此数据受国家标准规定限制 此数据受国家标准规定限制，只能 ，只能 使用此数据来满足国家要求。 使用此数据来满足国家要求。 参考 参考 参考表示危险情况 参考表示危险情况，如果不遵守可 ，如果不遵守可 动力蓄电池的回收 动力蓄电池的回收 能会导致车辆损坏。 能会导致车辆损坏。 • 本车辆的动力蓄电池安装于车辆 底盘位置，它由多块锂电池单体 组成，随意处置可能对环境造成 车辆改装 车辆改装 污染和危害。 • 禁止对本车辆进行任何改装。否 • 车辆所有人在动力蓄电池需要维 则会影响车辆性能、安全性或耐 修更换时，应将车辆送至北京现 久性，甚至会违反政府的安全与 代授权的特约店或服务站进行动 废气排放法规。此外，由任意改 力蓄电池的维修更换。 装导致的损坏或性能故障不在车 • 由于车辆报废或其他原因产生的 辆保修范围内。 废旧动力蓄电池，建议由动力蓄 • 如果使用非授权电气设备，会导 电池所有人将废旧动力蓄电池移 致车辆操作异常、导线损坏、蓄 交至北京现代指定的回收服务网 电池放电和起火。基于安全考虑， 点进行回收。 禁止使用非授权电气设备 • 有关动力蓄电池维修、更换及回 收处理等详情请咨询北京现代特 约经销商。 远程监控系统 远程监控系统 远程监控系统收集车辆状态和位置 说明：废旧动力蓄电池移交给其他 信息并将此信息发送给服务器，以 单位或个人，私自拆卸、拆卸动力 这样的方式管理车辆状态，确保安 蓄电池，由此导致环境污染或安全 全驾驶。 事故，动力蓄电池所有人应承担相 • 监控端子通过车辆的 CAN 信号 应责任。 和 GPS 天线获得车辆状态信息。 同时，此端子通过移动式通信发 送车辆信息到符合国家标准的公 司服务器。 目录 电动汽车系统 1 车辆信息 2 车辆安全系统 3 仪表盘 4 便利功能 5 驾驶车辆 6 紧急情况 7 保养 8 ႂҮීᢻጆፑഏᤗ ႂҮීᢻ ႂҮීᢻ ႂҮීᢻ ႂҮීᢻᄉྱব ᗧႂ෈ζো ႂҮීᢻᄉ˞᜵ᦉ͇ ᰳႂԌᗧႂ෈ ᩚሎߔ ᰳႂԌᗧႂ෈Ҫབ٧ጆፑ &7 &7 ഴय ഴय ᬃᤂЌႂቢ ᑞ᧙ζো Ќႂክူ &$0 ᰁ᯹ ႂҮීᢻЌႂዜۋ ႂҮීᢻЌႂዜۋ Ќႂζো Ќႂௐᫍζো Ќႂዜۋ ᮔጝЌႂ ႂҮීᢻЌႂซ਒̂ᮉ ႂҮීᢻЌႂซ਒̂ᮉ Ќႂซ਒̂ᮉ ႂҮීᢻЌႂ ႂҮීᢻЌႂ ̓ึЌႂ ̓ึЌႂ ̓ึЌႂ ႂҮීᢻЌႂ ႂҮීᢻЌႂ ᄯึЌႂ ᄯึЌႂ ᄯึЌႂ ႂҮීᢻЌႂ ႂҮීᢻЌႂ ๛ึЌႂ ๛ึЌႂ ๛ึЌႂ ႂҮීᢻЌႂ ႂҮීᢻЌႂ ቉ཨϢൢ ቉ཨϢൢ Ќႂ቉ཨϢൢௐᭉ᜵᧓Ԩᄉଏஶ ᰁ᯹ႂҮීᢻ ᰁ᯹ႂҮීᢻ ݟʹᡐҮීᢻ ݟʹϢᢻ ᘾ઱ԦҮ఺ܥᮂጆፑ὇7&44Ὀ ፝ᓇ᧖ር ढ᫁፝ᓇ᧖ርᄉ᜵ᮖ ႂᑞ Ќႂᛪ ᰳႂԌᗧႂ෈Ќႂ࿃খ 40$ ̀ᛪ ᝜ն༤֖ૈᇧ༤ ႂҮීᢻᄰС -$% ௬ᇧ٧௬ᇧζো ᑞ᧙ึ ᣘүᗧႂ෈γએ ᭚ᖸഴय ႂҮීᢻ߶Кซ਒̂ᮉ ႂҮීᢻ߶Кซ਒̂ᮉ Ԧၶ̂஋ௐ ႂҮීᢻФ߱ซ਒̂ᮉ ፤νᐎᩙᤋଋ٧ ߶Кଢܿ ႂҮීᢻ ႂҮීᢻ ႂҮීᢻ i ζো ζো ۉۯഛכ૧ᆩߛۉუႺۉ׾ڦۉీ ཚࡗൻۯۉऐൻۯכଈăཚᆩכଈ вၶ҃Ү੯ᛠ̣˥ୱͺ вၶ҃Ү੯ᛠ̣˥ୱͺ ದԢᆶా඘݀ۯऐLj๑ᆩഛᆳڪᆶ ᢻᣙђᤳ֖҃ҮௐὋвၶ҃Үҩᑞ ᢻᣙђᤳ֖҃ҮௐὋвၶ҃Үҩᑞ ऐ࿿඘ଙፕྺీଉઠᇸǗܸۉۯഛ ΍ၸ᯵Үႂ఺࠱ᢻᣙ਄বҮᑞᣀ૰ ΍ၸ᯵Үႂ఺࠱ᢻᣙ਄বҮᑞᣀ૰ כ૧ᆩߛۉუႺۉ׾ాئ٪ڦۉీ ˝ႂᑞὋፋᰳႂԌᗧႂ෈Ќႂnj ˝ႂᑞὋፋᰳႂԌᗧႂ෈Ќႂnj ፕྺీଉઠᇸăᅺُLjۉۯഛכຌ ђᤳௐὋ̖ၶԥழՓᑞ᧙ึὋ̾ ђᤳௐὋ̖ၶԥழՓᑞ᧙ึὋ̾ ᇀ࣍ԍ႙ׂ೗LjփႴᄲ๑ᆩᆶऐ඘ ൤̖ၶԥՓੴᅽὋځᏪ̖ၶ҃ҮҦ ൤̖ၶԥՓੴᅽὋځᏪ̖ၶ҃ҮҦ ଙLjᄺփׂࣷิݭഘă