使用说明书 操作 保养 规格 截止本使用说明书出版前的车辆所有信息都包含在本使用 说明书里。由于出厂产品配置的不断改进及相关政策的不 断改变，北京现代汽车公司有权随时更新资料。 本手册适用于这种车辆的所有型号，包括标准装备和选装 件的解释和说明。 因此您会发现您所拥有的北京现代车辆可能未装备本手册 中记载的某些装置。 介绍 注意：北京现代车辆的改装 不得以任何方式非法改装北京现代车辆。否则可能对车辆的安全性、 耐久性及性能产生不利影响，北京现代及经销商不对由改装导致的 损坏或车辆故障承担三包责任。某些改装操作可能还违反您国家交 通部及其它政府机关制定的法规。 双向无线电通讯装置或蜂窝式移动 电话的安装 您的车辆配备了电气燃油喷射装置和其他电子元件。不适当地安装 及调整双向无线电通讯装置或蜂窝式移动电话，可能会对电子系统 造成不利影响。因此，如果您选择安装这些装置中的某一个，我们 建议您遵守无线电通讯装置制造商的厂家说明，或向北京现代汽车 公司经销商咨询预防措施或特殊说明。 F2 安全及车辆损坏事项警告 本手册包括标题为危险、警告、注意和参考的事项。 下面简要说明这些标题含义： 危险 危险表示危险情况，如果不遵守会导致严重伤害甚至死亡。 警告 警告表示危险情况，如果不遵守可能会导致严重伤害甚至死亡。 注意 注意表示危险情况，如果不遵守可能会导致轻度或中度伤害。 参考 参考表示危险情况，如果不遵守可能会导致车辆损坏。 F3 法律和免责声明 一、由于北京现代将持续对车辆进行改进和升级换代，本使用 说明书载明的车辆配置、外形、功能、参数可能与实际交付的车辆 有差异。本说明书的内容不视为北京现代对车辆配置、外形、参数 和功能的销售承诺和保证，车辆的实际配置、外形、功能等均以经 销商实际交付的车辆为准。 二、本使用说明书中展示的插图以及相关文字描述旨在更直观 地说明车辆的相关功能和特性，不视为北京现代的任何销售承诺和 保证，车辆的具体外形、颜色、结构均以经销商实际交付的车辆为准。 三、北京现代将有可能修订本使用说明书的内容，修订的内容 将在北京现代官方网站公布，请注意浏览北京现代官方网站相关页 面。北京现代将不再单独向车主发送修订使用说明书的通知和具体 内容。 四、本使用说明书的版权及其他知识产权归北京现代所有。未 经北京现代书面授权，任何人不得进行复制、改编、翻译或用于其 他商业用途。 目次 前言/电动汽车系统概述 1 车辆信息 2 安全系统 3 仪表盘 4 便利功能 5 驾驶车辆 6 驾驶辅助系统 7 紧急情况 8 保养 9 车辆数据采集和事件数据记录器 ( 如有配备 ) 此车辆配备了事件数据记录器（EDR）。EDR 的主要目的是在某些碰撞或 接近碰撞或类似碰撞的情况下（如空气囊展开或撞上道路障碍物）记录有 助于了解车辆系统性能的数据。 EDR 用于记录以下数据： 车辆中各种系统的运行情况； 司机、乘客安全带是否扣好 / 系好； 驾驶员踩下油门和 / 或制动踏板的距离（如果有）；而且，车开得有多快 为了在 EDR 中记录车速，从源信息中收集 4 个车轮的速度数据。 EDR 记录超过触发阈值的事件。触发阈值是指在 150ms 内超过 8km/h 的 纵向 / 横向 δ-V 的变化。如果不可逆约束系统被激活，该事件将记录在 EDR 中，并且不会被覆盖。换句话说，如果不可逆约束系统未激活，则可 以在 EDR 中重写它。 要读取 EDR 记录的数据，需要特殊设备，并且需要访问车辆或 EDR。通 过连接 OBD 接口或直接连接 EDR 终端可以读取数据。 要获取 EDR 中的数据，请咨询北京现代授权经销商以获取必要的信息。 车辆数据采集和事件数据记录器 （如有配备） 此车辆配备了事件数据记录器（EDR）。EDR 的主要目的是在某些碰撞或 接近碰撞或类似碰撞的情况下（如空气囊展开或撞上道路障碍物）记录有 助于了解车辆系统性能的数据。 EDR 用于记录以下数据： 车辆中各种系统的运行情况； 司机、乘客安全带是否扣好 / 系好； 驾驶员踩下油门和 / 或制动踏板的距离（如果有）；而且， 车开得有多快 为了在 EDR 中记录车速，从源信息中收集 4 个车轮的速度数据。 EDR 最多可记录 3 个事件。EDR 记录超过触发阈值的事件。触发阈值是 指在 150ms 内超过 8km/h 的纵向 / 横向 δ-V 的变化。如果不可逆约束系 统被激活，该事件将记录在 EDR 中，并且不会被覆盖。换句话说，在不 可逆约束系统未激活的情况下，可在 EDR 中对其进行重写。 要读取 EDR 记录的数据，需要特殊设备，并且需要访问车辆或 EDR。通 过连接 OBD 接口或直接连接 EDR 终端可以读取数据。 要获取 EDR 中的数据，请咨询北京现代授经销商以获取必要的信息。 前言/电动汽车系统概述 1. 前言/电动汽车系统概述 前言................................................................................................................... 1-3 北京现代汽车有限公司................................................................................... 1-3 如何使用本手册............................................................................................... 1-4 安全信息........................................................................................................... 1-4 1 车辆改装........................................................................................................... 1-5 电动汽车........................................................................................................... 1-6 电动汽车 ..................................................................................................................... 1-6 电动汽车的特性 ......................................................................................................... 1-6 蓄电池信息 ................................................................................................................. 1-6 电动汽车的主要部件 ................................................................................................. 1-7 高电压蓄电池（锂离子） ......................................................................................... 1-7 高电压蓄电池加热器系统 ......................................................................................... 1-8 EV模式 ............................................................................................................1-9 附近充电站 ................................................................................................................. 1-9 能量信息 ................................................................................................................... 1-10 蓄电池信息 ............................................................................................................ 1-10 能量消耗 ............................................................................................................... 1-10 充电管理 ................................................................................................................... 1-11 充电和空调 ............................................................................................................ 1-11 充电位置 ...........................................................................................